Примеры употребления "scuola" в итальянском с переводом на русский

<>
E'una scuola media araba. В арабской средней школе.
Non potevo andare a scuola. Я пропускал школу.
una scuola cittadina ad Hyberabad. Школа в Хайдарабаде.
Questa è la mia scuola. Это моя школа.
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
Che cos'è la scuola? Что такое школа?
Questa è una scuola privata. Это - частная школа.
Ecco la nostra prima scuola. Это была наша первая школа.
Quella scuola sembra proprio una prigione. Эта школа похожа на тюрьму.
Però andrai a una nuova scuola. Ну, у тебя тут будет новая школа.
Ricordo, andavo in una scuola povera. Помню, что мне приходилось ходить в школу для бедных,
Doveva tradurlo in inglese a scuola. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
I bambini non andavano a scuola. Дети никогда не ходили в школу.
Tom va a scuola a piedi. Том ходит в школу пешком.
La cultura maschile nella scuola non funziona. Их культура игнорируется в школе.
Suo figlio è stato espulso da scuola. Его сына выгнали из школы.
E'dove Maureen è andata a scuola. В эту школу ходила Морин.
Ho fatto scuola di cucina in Francia. Я окончил школу поваров во Франции.
stavo cercando una scuola per mio figlio. Когда я выбирал школу для своего ребенка,
"misuriamo ogni scuola con uno standard elevato: "[М]ы оцениваем каждую школу по единому высокому стандарту:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!