Примеры употребления "sacco" в итальянском с переводом на русский

<>
Переводы: все183 мешок12 другие переводы171
e un sacco di pubblicità. и требует много рекламы.
E si divertirebbero un sacco. И это безумно им понравится.
E fate un sacco di soldi. Делаете кучу денег.
Non perché ne abbiamo un sacco. И вовсе не потому, что её много.
E un sacco di crema solare. И, конечно же, крем для загара.
Ho un sacco di cose da fare. У меня ворох разных дел.
Nello studio facciamo un sacco di esperimenti. В студии мы проводим множество экспериментов.
Ci sono un sacco di argomenti contrari. Много аргументов против этого.
è necessario costruire un sacco di tecnologie. Придётся создавать много новых технологий.
"Ho già ucciso un sacco di donne." "Я уже убил много женщин".
Abbiamo anche fatto un sacco di calcoli. Мы тоже сделали много вычислений.
Presto faremo un sacco di bei festeggiamenti. Мы готовим множество классных мероприятий, чтобы это отпраздновать.
Ad ogni modo, un sacco di cose. Как бы там ни было.
Un sacco di roba pazza tutta insieme. Там происходило столько всего сумасшедшего.
Abbiamo anche un sacco di lolcats certo. Конечно, вместе с этим мы получаем "LOLcats".
Ci sono un sacco di questioni irrisolte. Есть множество нерешенных проблем.
Abbiamo un sacco di bocconcini nel libro. В нашей книге много таких пикантных подробностей.
E ci sono un sacco di cose divertenti. И много ещё занятных вещей могли бы произойти с нами.
E c'e'anche un sacco di design. Так что тут ещё есть элемент дизайна.
Naturalmente, un sacco di gente va in chiesa. Я понимаю, много кто ходит в церковь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!