Примеры употребления "rifornire" в итальянском

<>
Переводы: все4 другие переводы4
lavare i pavimenti, spazzarli, svuotare le immondizie, rifornire gli armadietti. протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах.
Penso che sia possibile rifornire questo mondo di energia senza che questa lo distrugga. Я думаю, что мы можем питать мир энергией, которая при этом его не разрушает.
Per rifornire il mondo intero con il 50% di eolica, servirebbe all'incirca l'1% del territorio globale. Для обеспечения всего мира на 50% ветряной энергией, потребуется примерно 1% территории суши.
E si potrebbe rifornire l'intera rete di mezzi di trasporto degli USA con da 73 a 145.000 turbine da 5 megawatt. Весь транспортный парк США можно обеспечить энергией от 5-мегаваттных ветряных турбин в количестве от 73000 до 145000 штук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!