Примеры употребления "ragazzo" в итальянском

<>
Переводы: все109 юноша2 другие переводы107
показать все
Primo, istruire un ragazzo giovane. Во-первых, инструктировать молодого пилота.
"Lasciatemi intervenire sul ragazzo rosso". "Давайте-ка я пойду к этим ученикам с красным цветом."
Da ragazzo, adoravo le auto. Еще мальчишкой я влюбился в машины.
Tony è un ragazzo educato. Тони - воспитанный мальчик.
Uscivo con questo ragazzo, giusto? Я встречался с одним парнем, так?
Questo ragazzo ha 15 anni. Это - 15-летний мальчик.
"Questo è il mio ragazzo. "Ты мой хороший.
Come si tira su un ragazzo? Как мы воспитываем мальчиков?
Eravamo quattro ragazze e nessun ragazzo. Четыре девочки и никаких мальчиков.
Questo ragazzo sta raccogliendo verdure organiche. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.
Quindi ho risposto subito a questo ragazzo: Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал:
Sapete, sembro un ragazzo così per bene. Я могу делать вид, что я милый и славный парень.
Ecco un ragazzo intelligente, lavoratore, e Pigmei. И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей.
Conosco un ragazzo che ha fatto esattamente questo. Я знаю парня, который именно это и сделал,
il ragazzo dietro di me ha un cucchiaio." У парня за мной, есть ложка.
Questo ragazzo è conosciuto online come Lil Demon. Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
Quand'ero ragazzo - avevo più o meno otto anni. Когда я был ребёнком, мне было около восьми лет.
Il film salta la storia completa del ragazzo morto. Фильм пропускает всю историю мёртвого мальчика.
Il mio sogno da ragazzo era diventare un pilota. И это было мечтой моего отрочества - стать летчиком-истребителем.
Un ragazzo brillante - è morto da 2.500 anni. Выдающийся человек - 2,5 тысячи лет как мёртв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ