Примеры употребления "prototipo" в итальянском

<>
Переводы: все37 другие переводы37
показать все
Questo è un prototipo iniziale. Это был самый первый прототип.
Ecco il prototipo del paracadute. Это прототип парашюта.
Questo è un prototipo di video. Это видео образец.
Ora vi mostrerò un primo prototipo. Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов.
Erano il prototipo dei geek, i nerd. Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.
Quello che vede qui è un prototipo. Здесь вы видите прототип устройства.
Ora avevano capito il valore di un prototipo. К этому времени они уже знали ценность прототипов.
Ora ho indosso il secondo prototipo di questo abito. Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.
Ma queste, come ho già detto, sono il prototipo più recente. Но вообще-то эти, как я уже сказала, все еще последний прототип.
E così andai a casa e feci un prototipo di questo cappello. Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы.
Ecco qui un filmato di 18 secondi della prima passeggiata del prototipo. Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа.
Questo è il prototipo in scala 1:4 che funzionava in Spagna. Это прототип в масштабе 1:4, который функционировал в Испании.
Eccone un prototipo di Medtronic che è più piccolo di una monetina. Вот устройство, разработанное компанией Medtronic, по размеру оно меньше монетки.
La cosa migliore, ci sono voluti solo 200 dollari per fare il primo prototipo. А самое хорошее, что потребовалось всего 200$, чтобы создать первый прототип.
E quindi quest'anno speriamo di creare un prototipo per ognuno di questi dispositivi. Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств.
Tuttavia, questo prototipo ha un'alta risoluzione, un basso costo, e soprattutto é molto scalabile. Однако я использую сенсор высокого разрешения, дешёвый и, что, наверное, важнее всего, легко масштабируемый.
Ci sembrava una buona idea, quindi siamo passati alla fase di realizzazione di un prototipo. Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект.
Quindi, in meno di cinque mesi, siamo passati da un prototipo ad un prodotto commerciale. Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
La sfida fornisce un'esperienza condivisa, un linguaggio comune, una posizione comune per costruire un prototipo. Задачка создаёт условия совместного опыта, общего языка, единой установки на строительство прототипа.
Ecco come appariva il primo prototipo del nostro sistema unendo i petali con il motore al centro. Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ