Примеры употребления "pazienza" в итальянском

<>
Non tutti hanno la pazienza di mia moglie, Chaz. Не у всех есть терпение как моей жены, Чез.
Con l'amorevole gentilezza, con la pazienza, con la disponibilità? Для любви, терпения, открытости?
Come promette il Corano, la pazienza viene premiata, e ci sono molte sorprese. Коран обещает, что терпение вознаградится, и преподносит много сюрпризов,
Hai una pazienza con me troppo. Ты слишком терпелив со мной.
Ma ci vuole un pò di pazienza. Но упорство потребуется.
Per i fisici tra voi, sento che state alzando gli occhi al cielo, ma portate pazienza. Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!