Примеры употребления "nonna" в итальянском с переводом "бабушка"

<>
Переводы: все70 бабушка66 другие переводы4
показать все
La nonna aveva due lavori. Бабушка работала на двух работах.
Mia nonna era un chimico. Моя бабушка была химиком.
Mia nonna ha settantacinque anni. Моей бабушке семьдесят пять лет.
Lo stava crescendo la nonna. Его воспитывала бабушка.
Mia nonna vive da sola. Моя бабушка живёт одна.
Mia nonna aveva opinioni molto ragionevoli. У моей бабушки были очень разумные взгляды.
E nonna era anche più emozionata. И бабушка была в ещё большем восторге.
Mia nonna ha un fratello gemello. У моей бабушки есть брат-близнец.
Questo è quello che chiamiamo "effetto nonna". Это так называемый "эффект бабушки".
Dovrò affidare bebko, il bambino, alla nonna. Отдам-ка я ребенка бабушке.
Mio nonna sopravvisse e sposò mio nonno. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Passeggiavo nelle foreste dei racconti di mia nonna. Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
Mia nonna era dura, ma era anche affettuosa. Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей.
Per mia nonna, la lavatrice era un miracolo. Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
siamo andati a selezionare una nonna in Gambia. мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии.
E ogni mattino facevano colazione con la nonna. и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
E qui quando nacque mia nonna, nel 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.
Questa donna è Nine, che in turco significa nonna. Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка".
Mia nonna mi sta sciacquando la bocca col sapone; Бабушка отмывает мой рот мылом.
C'era la madre, la nonna, la miglior amica. мать, бабушка и лучшая подруга -
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ