Примеры употребления "ne" в итальянском

<>
Переводы: все1159 ни29 оттуда2 другие переводы1128
"Cosa ne dice di niente?!" "Как насчёт нуля?!"
Ora ne sta venendo fuori. Сейчас он очухается.
Ne avete sentito parlare almeno? По крайней мере слышали о нем?
Ne avevano 348 tipi diversi. Там его было 348 различных видов.
Qualcuno ne paga il prezzo. Некоторые расплачиваются за это.
E quelli se ne vanno. И они отплывают.
Ne siamo ancora ben lontani. Но до этого пока далеко.
Bene, ne vogliamo di famose? А теперь - знаменитые церкви.
"Cosa ne pensate del mondo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"
Quindi non ne voglio parlare. так что нет смысла вообще говорить об этом.
ma suo nonno ne aveva. Галлюцинации были у его дедушки.
Cosa ne dite di questo: Как насчёт этого:
E me ne sono andato. Я ушёл с работы
Cosa ne pensi di questo? А может так?
Amici, ne sentirete parlare molto. Друзья, вы еще многое услышите об этом.
E come ne siamo responsabili? И каким образом мы ответственны за это?
Me ne vado a casa. Я иду домой.
qualcuno ne ha sentito parlare? кто-нибудь слышал о нём?
E ne sono stato distratto. я перестал обращать внимание на всё остальное
Ne vedrete tanto sulla spiaggia. Вы увидите много нефти на береговой линии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!