Примеры употребления "mostrare" в итальянском с переводом "показывать"

<>
Переводы: все433 показывать406 другие переводы27
показать все
Grazie di avermela fatta mostrare. Спасибо, что дали мне показать -
Quello che vi voglio mostrare. Фильм, который я хочу вам показать.
Non mostrare le tue emozioni. Не показывай эмоции.
Mostrare il potere positivo delle vignette. Показать положительную сторону карикатур.
come potrebbe mostrare emozioni, come potrebbe lottare. как показывает эмоции, как дерётся.
Quindi, mi piace sempre mostrare questo fumetto. Мне всегда нравится показывать эту карикатуру.
Permettetemi di mostrare un po'come funzionerebbe. Давайте я покажу, как это могло бы работать.
Bisogna mostrare a questi ragazzini roba interessante. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
Vi sto per mostrare come funziona il robot. Я хочу показать вам, как этот робот функционирует.
Ma possono mostrare come costruire le cose in sequenza. Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
Mi piace mostrare a cosa somigliano e come funzionano. Я хочу вам показать, как она работает.
Quindi vi posso mostrare un oggetto mai visto prima. Я могу показать вам предмет, которого вы раньше никогда не видели.
Vi voglio mostrare un'altra cosa che vi potrebbe sorprendere. Я хочу вам показать еще одну интересную вещь, которая может немного вас удивить.
Sono qui oggi per mostrare le mie fotografie dei Lakota. Сегодня я пришел сюда, чтобы показать свои фотографии племени Лакота.
Ho voluto mostrare alcune specie che non comparivano molto nella rivista. Я хотел показать несколько видов, которые мы мало показывали в журнале, и работал в нескольких местах.
E quindi ce sono tre che vi voglio mostrare nello specifico. Я хочу вам показать три из них.
Vorrei mostrarvi cosa succede con i dati, cosa possiamo mostrare con questi dati. Я хочу показать, что происходит с данными, что можно показать с помощью этой информации.
Quindi vi voglio mostrare una ricetta prodotta nella clinica chiamata il No Park. Поэтому я бы хотела показать вам еще один рецепт нашей клиники под названием "Парковка запрещена".
Risate Infatti il mio lavoro è mostrare il nostro impatto sul nostro pianeta. На самом деле, моя работа - показать наше воздействие на планету.
Questo ci porta al fatto che si deve mostrare ai bambini roba interessante. Это затрагивает тему того, что детям нужно показывать интересные вещи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ