Примеры употребления "monumento" в итальянском с переводом "памятник"

<>
Переводы: все7 памятник5 другие переводы2
Hanno eretto un monumento in suo onore. Установлен памятник в его честь.
Senza offesa, ma tutta questa conferenza è un incredibile monumento alla nostra capacità di sbagliarci. Не обижайтесь, но вся эта конференция является невероятным памятником нашему потенциалу сделать что-то неправильно.
6.000 monumenti sacri ridotti in polvere e cenere. 6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.
E'il momento di iniziare a costruire monumenti viventi alla speranza e alla possibilità. Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.
I monumenti alla vergogna non risolverebbero i problemi insolvibili del destino dell'umanità sulla terra, ma potrebbero rallentare l'avanzata della sua parte oscura, nell'Europa dell'est, nel mondo arabo e in qualunque altro luogo. Памятники стыду не будут решать неразрешимые проблемы судьбы человечества на Земле, но они могут замедлить продвижение его темной стороны - в странах Восточной Европы, арабского мира и в других местах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!