Примеры употребления "marito" в итальянском

<>
показать все
Una donna spara al marito. Одна - в собственного мужа.
Suo marito vive a Tokyo adesso. Её муж сейчас живёт в Токио.
Suo marito vive a Tokyo ora. Её муж сейчас живёт в Токио.
Allora giunse il Bramino, marito della donna. А появился муж женщины, Брахмин.
"Oddio, tuo marito è uno stronzo patentato. "О Боже, твой муж такой кретин.
Non ho bisogno anche di un marito così". Мне не нужен муж, который хочет им быть".
Mia Signora, è il figlio di mio marito. Госпожа, это - ребенок моего мужа.
Il marito, furioso, minaccia di uccidere l'americana. А муж в бешенстве грозится убить американку.
"Questi siamo io, mio marito e mio figlio. "Это я, мой муж и сын.
Il marito della vedova è morto cinque anni fa. Муж вдовы умер пять лет назад.
Anche mio marito é stato a lungo in prigione." Мой муж тоже провёл много времени за решёткой."
mio marito Orlando, e io, e tutta la nostra famiglia. мой муж Орландо, я и наша семья.
Veniva picchiata ogni giorno da suo marito, che era disoccupato. Её безработный муж бил её каждый день.
Una stanza piena di giovani uomini e mio marito Bill. Эта комната заполнена молодыми мужчинами, здесь мой муж Билл.
Una volta alla settimana, si incontra con suo marito e dice: Она, раз в неделю, встречается со своим мужем и говорит:
Aveva quattordici anni, era sposata, e suo marito la picchiava regolarmente. Ей было 14 лет и она состояла в браке с мужем, который её постоянно избивал.
Tornate a casa da vostro marito e chiedetegli di cosa ha bisogno. Идите домой к своему мужу - что ему нужно?
Non è strano che mio marito di 47 anni perda sempre la macchina? Вам не кажется странным, что мой 47 летний муж постоянно теряет свою машину?
E anche il marito della figlia soffriva per l'esaurimento di sua moglie. А муж её дочери очень сильно переживал от истощения своей жены.
E voglio segnare un punto qui, perché mio marito è in sala laggiù. Я бы хотела отдать должное моему мужу, он сейчас здесь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ