Примеры употребления "luna" в итальянском с переводом "луна"

<>
Переводы: все65 луна56 другие переводы9
показать все
E la Luna nel centro. А вот Луна в центре,
La luna brilla alla notte. Луна светит ночью.
E vuole andare sulla luna. А ещё, Зеро хочет полететь на Луну.
12 persone hanno messo piede sulla luna. двенадцать человек побывали на Луне,
Ho provato ad immaginarmi la vita sulla luna. Я попробовал представить жизнь на луне.
Il sole è molto più grande della luna. Солнце намного больше Луны.
Fu lui a trasformare la nostra comprensione della Luna. Он изменил наше понимание Луны.
Quindi sono state portate avanti e indietro dalla luna. Собственно, этот флаг побывал на Луне, а затем его доставили обратно.
La Luna era più vicina, le cose erano diverse. Луна была ближе, все было по-другому.
Sembra una luna, ma, in effetti, è una foto della Terra. Выглядит, как луна, но на самом деле - это изображение Земли.
I cinesi, tra parentesi, stanno assolutamente vincendo questa corsa alla nuova Luna. Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне.
Sappiamo che su Marte e la Luna ci sono migliaia di strutture così. Мы знаем, что на Марсе и Луне целая куча таких конструкций.
E'stata scattata dall'Apollo 8 quando ha completato l'orbita dietro alla Luna. Она была снята Аполлоном 8, когда он пролетал с обратной стороны Луны.
Quando sarete di ritorno dalla Luna, avrete a che fare con la meccanica orbitale. Когда ты возвращаешься с Луны, ты должен иметь дело с орбитальной механикой.
Il governo ha recentemente annunciato piani per un ritorno sulla Luna entro il 2024. Правительство недавно объявило о своих планах вернуться на Луну к 2024.
16 volte più lontano della luna e il quattro per cento della distanza dal sole. В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4% от расстояния до солнца.
Quindi sotto il ghiaccio c'è un oceano di liquido intorno a tutta la luna. Подо льдом есть целый океан жидкости, покрывающий эту луну целиком.
L'eclittica, cioè il percorso di sole, luna e pianeti, corrisponde a un cerchio interno. эклиптики - траектории солнца, луны и планет - соответствуют смещённому кругу.
Ero una matricola all'università, e questo è quando l'uomo è sbarcato sulla luna. Я только поступил в колледж, и мы впервые совершили посадку на Луну.
In effetti, anche meglio - potreste averlo a 14 volte di meno se poteste trovarlo sulla luna. Причём, это даже лучше - это может быть в 14 раз дешевле, если вы найдёте топливо на Луне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ