Примеры употребления "luna" в итальянском с переводом "луна"

<>
Переводы: все65 луна56 другие переводы9
E la Luna nel centro. А вот Луна в центре,
La luna brilla alla notte. Луна светит ночью.
E vuole andare sulla luna. А ещё, Зеро хочет полететь на Луну.
12 persone hanno messo piede sulla luna. двенадцать человек побывали на Луне,
Ho provato ad immaginarmi la vita sulla luna. Я попробовал представить жизнь на луне.
Il sole è molto più grande della luna. Солнце намного больше Луны.
Fu lui a trasformare la nostra comprensione della Luna. Он изменил наше понимание Луны.
Quindi sono state portate avanti e indietro dalla luna. Собственно, этот флаг побывал на Луне, а затем его доставили обратно.
La Luna era più vicina, le cose erano diverse. Луна была ближе, все было по-другому.
Sembra una luna, ma, in effetti, è una foto della Terra. Выглядит, как луна, но на самом деле - это изображение Земли.
I cinesi, tra parentesi, stanno assolutamente vincendo questa corsa alla nuova Luna. Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне.
Sappiamo che su Marte e la Luna ci sono migliaia di strutture così. Мы знаем, что на Марсе и Луне целая куча таких конструкций.
E'stata scattata dall'Apollo 8 quando ha completato l'orbita dietro alla Luna. Она была снята Аполлоном 8, когда он пролетал с обратной стороны Луны.
Quando sarete di ritorno dalla Luna, avrete a che fare con la meccanica orbitale. Когда ты возвращаешься с Луны, ты должен иметь дело с орбитальной механикой.
Il governo ha recentemente annunciato piani per un ritorno sulla Luna entro il 2024. Правительство недавно объявило о своих планах вернуться на Луну к 2024.
16 volte più lontano della luna e il quattro per cento della distanza dal sole. В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4% от расстояния до солнца.
Quindi sotto il ghiaccio c'è un oceano di liquido intorno a tutta la luna. Подо льдом есть целый океан жидкости, покрывающий эту луну целиком.
L'eclittica, cioè il percorso di sole, luna e pianeti, corrisponde a un cerchio interno. эклиптики - траектории солнца, луны и планет - соответствуют смещённому кругу.
Ero una matricola all'università, e questo è quando l'uomo è sbarcato sulla luna. Я только поступил в колледж, и мы впервые совершили посадку на Луну.
In effetti, anche meglio - potreste averlo a 14 volte di meno se poteste trovarlo sulla luna. Причём, это даже лучше - это может быть в 14 раз дешевле, если вы найдёте топливо на Луне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!