Примеры употребления "innovazione" в итальянском с переводом "инновация"

<>
показать все
Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva". Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
è fonte di innovazione e dinamismo; она является источником инноваций и динамизма;
Ma, quella di Wagner fu un innovazione. Но Вагнер внес несколько инноваций.
Kibera è un focolaio di idee e innovazione. Кибера - это источник инноваций и идей.
Ci sono due tipi di innovazione di base. Существует два основных типа инноваций.
Ed ecco perché la chiamo innovazione di trasformazione. И поэтому я называю это трансформационной инновацией.
In tempi di guerra, c'è molta innovazione tecnologica. Во время войны имеют место великие инновации.
Abbiamo bisogno di una maggiore innovazione nella ricerca di soluzioni. Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
incremento dei salari, riforma agraria, innovazione tecnologica, nascita della borghesia. растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
Questo tipo di innovazione dirompente proviene di solito dagli imprenditori. Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
Ecco perchè abbiamo bisogno di tre tipi di innovazione in più. Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций.
una domanda garantita, che stimola il più ambizioso tipo di innovazione. гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Esatto, quindi com'e'che creiamo questa, se mi concedete, sconvolgente innovazione? Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию?
Ma suggerirei che la innovazione senza imitazione e'una completa perdita di tempo. Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени.
e annullare il credito d'imposta di R&D ridurrebbe gli investimenti in innovazione. а отмена налогового кредита на исследования и разработки приведет к сокращению инвестиций в инновации.
Entrambi erano popolati soprattutto da gente povera di colore, entrambi culle di innovazione culturale: Оба были густо населены бедными цветными людьми, оба были рассадниками культурных инноваций:
Non è solo innovazione, compassione e passione - compassione nel cuore e passione di pancia. Это не просто инновация, сочувствие и страсть - это сочувствие в сердце и страсть в душе.
E quando un innovazione é radicale, spesso il suo campo di applicazione è molto incerto. Когда у вас появляется радикальная инновация, зачастую очень мало определенности, каким образом она может быть применена.
Questo é un tipo di innovazione che, francamente, é interessante che stia provenendo dall'Africa. Такая разновидность инноваций - если честно, интересно, что она приходит из Африки.
Darò un'occhiata veloce alla quarta e quinta tipologia, che sono innovazione, competizione e investimento sociale. Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ