Примеры употребления "inferno" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ovviamente, Bosch l'ha chiamato Inferno. Конечно, Босх назвал это Адом.

Un giorno era tutto normale, quello dopo un inferno. Вчера всё было нормально, а сегодня всё превратилось в ад.

In teoria, tutti dovevano essere felici in quella comunità, ma in realtà la mia vita era un inferno. В таком обществе всем полагалось быть счастливыми, но на самом деле моя жизнь была кромешным адом.

E una volta messa Katherine in questo particolare tipo di inferno, ci rendemmo conto che saremmo anche riusciti a fare il cavallo e che si sarebbe potuto cavalcare. И после того как мы провели Катерину через все круги ада, мы поняли, что можно сделать лошадь, на которой можно ездить.

Se non l'avessi fatto, sarebbe stato un inferno. И сейчас, если бы я не сделала то, что сделала, здесь был бы смрадный притон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ