Примеры употребления "iena" в итальянском с переводом на русский

<>
Переводы: все7 гиена7
E'concentrato su questa iena e la prenderà. Его внимание сосредоточено на этой гиене, и он собирается ее схватить.
ma in realtà per questa evoluzione partiremo con una iena. Но начнём мы эту эволюцию с гиены.
Ecco il modellino di cartone leggermente più piccolo di quello della iena. Это картонная модель немного меньше гиены.
Fu assolutamente sconvolgente vedere che lo metteva la sicuro per proteggerlo dalla iena. Абсолютно поразительно, когда она отнесла его в безопасное место, защищая от гиены.
La persona che sta nelle zampe posteriori controlla anche la coda, un pò come per la iena. Тот, кто на задних ногах, управляет и хвостом, так же, как у гиены, -
Nuovi predatori, iene che diventavano sempre più veloci. Новые хищники - гиены, становящиеся все быстрее и быстрее.
E 20 anni fa girammo il film "Eternal Enemies" quando riuscimmo a riprendere questo insolito e inquietante comportamento tra due specie - leoni e iene. А 20 лет назад мы сняли фильм под названием "Вечные враги", где нам удалось запечатлеть эти необычные, сложные отношение между двумя видами - львами и гиенами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!