Примеры употребления "giusto" в итальянском

<>
Переводы: все264 справедливый25 другие переводы239
Non sono ben fatte, giusto? Они не очень хорошо спроектированы, правда?
E quindi aiutarono il giusto. Поэтому они помогли только одному из них.
Giusto un paio di dati: Парочка любопытных фактов.
ci si sente nel giusto. - Мы чувствуем, что мы правы.
Queste sono macchine scollegate, giusto? Это несвязанные машины.
Niente in tasca, giusto Mike? Твои карманы пусты, Майк?
Questa è carta alluminio, giusto? Это алюминиевая фольга, правильно?
E ciò non è giusto. И это не правильно.
Uscivo con questo ragazzo, giusto? Я встречался с одним парнем, так?
Probabilmente tutto ciò è positivo, giusto? Наверное, это не плохо, не так ли?
Perché la scienza è facile, giusto? Потому что наука это просто, не так ли?
E non possono sbagliarsi tutti, giusto?" А все ведь не могут одновременно ошибаться, правда?"
La cosa non dovrebbe sorprendervi, giusto? Думаю, вас не должно это удивлять?
E'l'età dei partecipanti, giusto? Это о возрасте участников,так?
Ora, il modello è intuitivamente giusto. Сама модель интуитивно верная,
Devono essere gli Stati Uniti, giusto? Должно быть у Америки, правда?
non è l'alimento base, giusto? но это ведь не хлеб насущный?
Sapete, non avevo il manager giusto. Знаете, у меня не было хорошего менеджера.
E'così che li descriviamo giusto? Мы именно так их и описываем
Finora stiamo solo costruendo corpi, giusto? То есть мы делаем какие-то тела, так?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!