Примеры употребления "fratello" в итальянском с переводом "брат"

<>
Переводы: все83 брат81 другие переводы2
Mio fratello trovò la soluzione. Мой брат нашёл решение.
Mio fratello non ha denaro. У моего брата нет денег.
Mio fratello non ha soldi. У моего брата нет денег.
Mio fratello suona la chitarra. Мой брат играет на гитаре.
Mio fratello ha trovato la soluzione. Мой брат нашёл решение.
Ho un fratello e una sorella. У меня есть брат и сестра.
Mio fratello ha trovato una soluzione. Мой брат нашёл решение.
Quanti anni ha il suo fratello? Сколько лет Вашему брату?
E'la storia di mio fratello. истории моего брата.
Mia nonna ha un fratello gemello. У моей бабушки есть брат-близнец.
Mio fratello chiude gli occhi quando beve. Мой брат закрывает глаза, когда пьёт.
Ma per mio fratello non è andata così. С моим братом этого не произошло.
Mio fratello, Henry, morí tragicamente quando eravamo ragazzini. Мой брат, Генри, трагически погиб когда мы оба были подростками.
Mio zio è il fratello di mia madre. Мой дядя - брат моей матери.
ha detto, chiamandomi col nome di mio fratello maggiore. - кричит она, называя меня именем моего старшего брата.
Mia sorella è infermiera e mio fratello è medico. Моя сестра работает медсестрой, а мой брат врачом.
Mio cugino è il figlio del fratello di mio padre. Мой двоюродный брат - сын брата моего отца.
"Chris, ho già un fratello che crede di essere Dio. "Крис, у меня уже есть брат, который думает, что он Бог.
Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi. Мой брат маленький, но сильно подрос за последнее время.
I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay. Мои родители откажутся от моего брата, если узнают, что он гомосексуалист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!