Примеры употребления "foresta" в итальянском с переводом "лес"

<>
показать все
Questa foresta è piuttosto diversa. А этот лес действительно особенный.
E'lo stesso in una foresta. В лесу то же самое:
E poi diventa una foresta di sequoie. И здесь он разветвляется в лес маленьких секвой.
Questo è un qualcosa chiamato foresta sotteranea. Это подземный лес.
Finito, andai nella foresta Ituri per lo stage. Когда я закончил обучение, я отправился в Лес Итури на стажировку.
Terminata la riunione, l'ho riportato nella foresta. И когда встреча закончилась, я пошел в лес вернуть телефон.
In una foresta di mangrovie non ne ho idea. В мангровом же лесу, таком, как этот, у меня не было решения.
Poi sono andato in questa zona, la foresta Ituri. После выпуска, я переехал в эту местность - лес Итури.
Perché i Pigmei sanno trovare gli elefanti nella foresta. Потому что он пигмей и знает, как найти слона в лесу.
gli alberi, gli uccelli, l'acqua, la terra, la foresta. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
[Risate] Ad ogni modo, avevano una conoscenza incredibile della foresta. И в то же время они прекрасно знали лес, это было просто удивительно.
È stato attaccato da un leopardo e abbandonato nella foresta. На наго напал леопард, и они оставили его в лесу.
Questa zona era in questo tempo una grande e densa foresta. В то время, эта местность была большим и густым лесом.
Ha costruito scuole per insegnare ai bambini a curarsi della foresta. Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.
Quella che sembra una foresta in realtà è un solo albero. То, что выглядит как лес, на самом деле является одним деревом.
Ecco la torre in mezzo alla foresta pluviale, vista dall'alto. Это вид на вышку посреди тропического леса - сверху.
Ecco una foto che vi è familiare - la foresta pluviale amazzonica. Все слышали о проблеме тропических лесов Амазонки.
Ora le scimmie in quella foresta sembravano a dire il vero piuttosto felici. И обезьяны из этого обезьяньего леса выглядели вполне себе счастливыми.
In quel periodo la foresta Ituri fu designata riserva forestale con qualche animale e pianta. В то время Лес Итури был основан как лесной заповедник с некоторыми животными, а также растениями.
Il mio studio a Bali era a soli 10 minuti da una foresta delle scimmie. Моя студия в Бали была всего в 10 минутах от леса с обезьянами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ