Примеры употребления "faro" в итальянском с переводом "сделать"

<>
Non si può far niente. Ничего нельзя сделать.
Ma allora cosa dobbiamo fare? Итак, в моем мире, что нам надо сделать?
Che possiamo fare alla zanzara? А что можно сделать с москитом?
Possono fare alcune ipotesi educate. Они могут лишь сделать логические предположения.
Cosa si dovrebbe fare, quindi? Итак, что же следует сделать?
Ma dobbiamo fare più contenitori. Но нам нужно сделать немного контейнеров.
Dobbiamo fare un passo indietro". Нам нужно сделать шаг назад.
Allora fa come ti dico. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
Fa un massaggino alla bottiglietta. И сделает ей массаж,
Fai un tetraedro come questo. Можно сделать четырехгранник так.
Anzi, facciamo un passo avanti. На самом деле, давайте сделаем тот самый шаг вперёд.
E lo faremo tra poco. И мы сделаем это через секунду.
Lo farò, poi mi toccherò: Я так и сделаю, а потом пойду подрочу.
Ti sei fatta qualche ritocco?" Ты что-нибудь сделал с собой?"
"Ok, di cosa siamo fatti?". "Из чего мы сделаны?
Julian ha fatto questo video. Итак, Джулиан сделал вот это видео.
Ma sì, l'ha fatto. Да, они это сделали.
E abbiamo fatto dei videoclip. И мы сделали видео.
Ecco quel che ho fatto. Я так и сделал.
Ho fatto questo per lui. я для него сделал нечто типа визуальной пушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!