Примеры употребления "europa" в итальянском

<>
показать все
Fukushima, Test Nucleare in Europa Фукусима - ядерное испытание Европы
Diciamo 3,5 secondi in Europa. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Quante lingue ci sono in Europa? Сколько языков в Европе?
Il Dibattito Irrilevante sull'Austerità in Europa Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Le cose vanno leggermente meglio in Europa. В Европе ситуация не намного лучше.
In Europa una legge simile non venne introdotta. В Европе не было принято похожего закона.
Non qui, non in America, non in Europa. Ни здесь, в Америке, ни в Европе.
E'riconosciuto in Europa come il padre dei videogiochi. Он признан отцом видеоигр в Европе.
Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico. Европа - экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.
Il rumore uccide 200.000 persone all'anno in Europa. В Европе шум убивает 200 тысяч человек за год.
Non abbiamo nulla di simile in Europa e in occidente. Такого не увидеть в Европе или на Западе.
Le due macchie nel mezzo sono Stati Uniti e Europa. Два светлых пятна вот здесь, в центре, - это США и Европа.
Europa dell'Est, America latina e i paesi dell'OCSE. Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР.
Ma guardate cosa é successo in Europa dopo la peste: Но посмотрите, что случилось в Европе после чумы:
Promuovere l'Autoaffermazione e l'Inclusione dei Rom in Europa Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Brasile, Singapore e Hong Kong sono stati importanti investitori in Europa. Бразилия, Сингапур и Гонконг являются крупными инвесторами в Европе.
Lo sappiamo tutti com'è andata 2000 anni fa in Europa: 2000 лет назад в Европе произошли следующие события:
In Europa diversi governi si sono dotati di laboratori d'innovazione. По всей северной Европе многие правительства теперь имеют инновационные лаборатории.
Negli Stati Uniti e in Europa Occidentale è dell'otto percento. итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
Ancora una volta, vediamo questa tendenza in Europa, nell'America del Nord. И опять, мы видим эту тенденцию во всей Европе, во всей Северной Америке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ