Примеры употребления "esempio" в итальянском с переводом "пример"

<>
Переводы: все904 пример338 другие переводы566
показать все
E vi darò un esempio: И я приведу вам пример:
Ecco un esempio molto semplice. Вот - очень простой пример.
Questo è un perfetto esempio. Вот лучший пример.
Comincerò con qualche semplice esempio. Поэтому я начну с простых примеров.
Questo è solo un esempio. Это лишь один пример.
E vi farò qualche esempio. Я приведу несколько примеров.
Quindi questo è un esempio. Еще пример.
"Ecco, vi faccio un esempio. Давайте, я приведу вам пример.
Lasciate che faccia un esempio. Приведу один пример.
E vorrei darvene un esempio. И я хочу показать вам пример этого.
Guardate questo posto, per esempio. Возьмем к примеру вот это местечко.
Ecco un esempio di bracciata. Это пример гребка.
Fatemi iniziare con un esempio. И позвольте мне привести один пример.
Un esempio è il sistema fognario. Один пример - канализация.
Ecco un altro esempio dell'Alhambra. Вот еще один пример из Альгамбры.
Questo è un esempio più realistico. А это более удачный пример.
E'un esempio di car sharing. и это пример того, что называется каршерингом.
Questo sarebbe un esempio di giravolta. вот пример одного из разворотов,
Ecco un esempio di questa somiglianza. Вот вам пример сходства.
E posso mostrarvi un ottimo esempio. И я могу показать очень хороший пример.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ