Примеры употребления "donna" в итальянском

<>
показать все
E ogni donna è bellissima. И женщины, вы все такие красивые.
Come questo poster di Donna Toney, o Chopin o Mozart o La Monte Young. Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга.
6, 7, 8 figli per donna. шесть, семь, восемь детей у женщины.
Avete visto la donna, l'infermiera. Вы видите эту женщину, медсестру.
questa donna, ragazzi, io la sento. эта женщина, я чувствую её.
Allora perché quella donna era morta? Так почему эта женщина умерла?
"La donna, guarda quanto è bella." "Женщина, посмотрите, как она красива."
E così risaliamo alla prima donna. и так всё глубже и глубже в прошлое до самой первой женщины на земле.
C'è un'altra donna, Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
E ora sono una donna adulta. Сейчас я взрослая женщина,
La donna doveva fare sesso con quello. И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.
La faccia della donna sembra un cocomero. Лицо женщины напоминает дыню.
Allora giunse il Bramino, marito della donna. А появился муж женщины, Брахмин.
La donna al centro è Geeta Jiwa. Женщина в центре - Гита Джива.
"Ha trovato quella lettera della donna della festa? "Вы получили письмо от той женщины с мероприятия?
Ma vorrei ripetervi le parole di quella donna: Повторю слова той женщины:
Una donna senza un uomo non vale niente. Женщина без мужчины ничего не стоит.
Si vedono anche le strutture individuali delle donna. Вы видите отдельные части тела женщины.
Come dev'essere una donna per essere bella? Какую женщину мы называем красивой?
Conosco una donna che riesce a farlo bene. И я знаю женщину вполне в этом преуспевшую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ