Примеры употребления "cultura" в итальянском

<>
показать все
Per atomizzare la cultura musicale. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,
Una cultura pervasa dalla difensività. Культура пресыщена оборонительными рефлексами.
Può esistere cultura anche senza scambi. У вас может быть культура без обмена.
Dobbiamo cambiare la cultura anche emotiva. Мы должны изменить культуру и отношение
Stiamo vivendo nella cultura del caos. Сейчас у нас культура отвлечения.
Dobbiamo entrare nella cultura dei ragazzi. Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.
Potete rompere questa cultura di omertà? Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
E viviamo nella cultura della terapia. Ведь мы живем в терапевтической культуре.
Abbiamo bisogno di cultura là fuori." Нам нужна культура".
La vergogna è epidemica nella nostra cultura. Стыд это эпидемия в нашей культуре.
La cultura è una forma di resistenza. Культура - наша форма сопротивления.
La cultura maschile nella scuola non funziona. Их культура игнорируется в школе.
C'è molto di più nella cultura: Но в культуре намного больше вещей:
come dovrebbe essere la cultura del 21° secolo? Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
Quale impatto ha sulla nostra cultura del deserto? Как это влияет на нашу пустынную культуру?
Probabilmente ha guidato la nostra cultura del millennio. По всей вероятности, это явление направляло развитие нашей культуры тысячелетиями.
E questo è il simbolo della loro cultura. Это символ их культуры.
La cultura della salsa di pomodoro era liquida. Культура жидкого томатного соуса.
Ma prima di questo, guardiamo alla cultura pop. Но перед этим давайте посмотрим на поп-культуру.
Fa parte della nostra cultura, della nostra storia. Она является частью нашей культуры и истории.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ