Примеры употребления "creatore" в итальянском

<>
Переводы: все25 создатель19 другие переводы6
Il creatore non ha alcun diritto. Он не имеет никаких прав.
In Discover Magazine, sono un creatore di rompicapi investigativo. В журнале Discover, я - исследователь-головоломщик.
Una cultura in cui la creatività viene fruita ma il fruitore non è un creatore. Культура, где творчество потребляют, но потребители ничего не создают.
Ho incontrato Andrew a uno degli incontri locali per la realizzazione della Fiera del Creatore. Я познакомился с ним на одном из наших собраний, где мы планировали очередную выставку Maker Faire.
E'una specie di cosmologia e ho dovuto sviluppare la cosmologia del mio universo come creatore di quell'universo. Это похоже на космологию, и мне, творцу, пришлось изобрести космологию созданной мною вселенной.
Il nostro problema e'che siamo separati dal nostro Creatore, che chiamiamo Dio, e abbiamo bisogno di risanare le nostre anime, e questo, solo Dio lo puo'fare. Наша проблема в том, что мы отделены от нашего Творца, которого мы зовём Богом, и мы нуждаемся в восстановлении наших душ, что возможно только Богу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!