Примеры употребления "come" в итальянском

<>
Переводы: все5479 как3200 поскольку15 ком6 другие переводы2258
показать все
Come vedete qui in azzurro. Вот он, светло-голубого цвета.
Come sapete sono molto antichi. Вы знаете, этот способ очень старый.
E'stato come una rivoluzione. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Ovvio che sapeva come fare. Конечно, он умел.
Come esempio voglio usare Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Come vedete accadono cose divertenti. Смотрите, что здесь происходит.
Mi sentivo come un bambino. Чувствовал себя ребенком.
È come scoprire le carte. Все поймут, что у вас на руках.
come conciliare natura e cultura? природа или окружение?
Ecco come funzionano questi meccanismi. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Come fa ad essere vero? А почему это так?
Abbiamo scattato foto come questa. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Capiamo come funziona il gioco. Мы решаем проблемы.
Sono molto più come Scotty. Я больше похож на Скотти.
Ecco come appare un'aura. Так выглядит свечение.
Come replicarla per i bambini? Чем же можно заменить его для детей?
Prendiamo come esempio il Messico. Возьмите Мексику, например.
E come ne siamo responsabili? И каким образом мы ответственны за это?
"Ecco come costruire la struttura. "Вот так нужно строить структуру.
Cosa era connesso e come? Что было подключено?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ