Примеры употребления "ciò" в итальянском

<>
Переводы: все1670 то625 другие переводы1045
показать все
È questo ciò che è? Как это, оно и есть?
Ciò non aveva alcun senso. В этом нет никакого смысла.
"Tutto ciò è veramente scioccante. "Это действительно шокирует.
E registriamo ciò che vediamo." И просто будем систематизировать наши наблюдения".
E osservate ciò in natura. И все это вы видите в природе.
Nulla di ciò è accaduto. Ничего из этого не произошло.
Cosa ci dice tutto ciò? Что это нам всем говорит?
Tutto ciò non ha senso. Полная чепуха.
Quanto è ovvio tutto ciò? Насколько это очевидно?
Ciò significa che possiamo rifarlo. А значит, сможем повторить.
Come è successo tutto ciò? Как это могло случиться?
E ciò mi ha influenzato. Это оказало на меня большое влияние.
Perche stiamo facendo tutto ciò? Почему мы это делаем?
Tutto ciò proveniva da qui: И всё это пошло вот из чего:
Perché é importante tutto ciò? Итак, почему это важно?
Questo era ciò che dicevano. Вот, что они говорили.
Ed è ciò che feci. Так я и поступил.
Ciò è decisamente troppo semplicistico. Это слишком упрощенно.
Pensate che ciò non accadrà? Думаете, такое не случится?
Questo è ciò che chiede. Об этом он молится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ