Примеры употребления "chiacchierata" в итальянском

<>
показать все
E così ha riempito la stanza, e abbiamo fatto una chiacchierata straordinaria. И он заполнил помещение, где шла съемка, и у нас получился необыкновенный разговор.
In un certo senso spero che una chiacchierata qui possa aiutarmi a finirla. То есть, я надеюсь, что наш разговор поможет мне её закончить.
Spero che non steste pensando di fare questa chiacchierata senza parlare di questo video. Я надеюсь вы не думали, что мы сможем вести этот разговор, не затронув это видео.
E abbiamo fatto questa chiacchierata, e poi le ho fatto questa domanda impensabile. И мы начали беседовать, а потом я ей задал этот немыслимый вопрос,
Per cui spero che questa chiacchierata abbia alzato il "volume" della vostra consapevolezza. Надеюсь, мое выступление заставило вас задуматься о звуке.
Mi viene in mente una chiacchierata che ho avuto con un amico indonesiano, Frankie. Помнится, я беседовала с одним своим индонезийским другом по имени Фрэнки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ