Примеры употребления "cavallo" в итальянском

<>
показать все
Ed è veramente un cavallo? А правда ли это лошадь?
Il cavallo è fatto di nylon. А лошадь сделана из нейлона.
Così Indra arrivò, e sacrificò un cavallo. И тут появился Индра и принес в жертву лошадь.
L'udito del cavallo è molto importante. Слух лошади очень важен.
Tornammo a Cape Town e ridisegnammo totalmente il cavallo. А мы вернулись в Кейп Таун и полностью переделали лошадь.
Aprimmo il coperchio, tirammo fuori il cavallo, e funzionò; Мы открыли крышку, вынули лошадь, и - сработало:
perchè è così che un cavallo respira, espandendo il torace. так настоящая лошадь и дышит - с расширением груди.
Parla di un ragazzo che si innamora di un cavallo. Это о мальчике, который влюбился в лошадь.
I ragazzi all'interno del cavallo devono poter veder fuori. Ребята внутри лошади должны видеть, что творится вокруг.
Un cavallo in Asia, un lupo con zampe sottili in Brasile. В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами.
Vedo questo cavallo, con i finimenti, che trascina via la neve. Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег.
Se fai accoppiare un cavallo con un asino, ottieni un mulo. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
Uomo a cavallo, un uomo a piedi, sono due cose differenti. Человек на лошади и и пеший человек не являются одним и тем же.
Preferirebbero vedermi morire cavalcando il mio cavallo bianco piuttosto che vedermi cadere. "Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду.
Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
Ora, ecco un cavallo che aveva una paura da morire dei cappelli da cowboy neri. А вот лошадь, которая до смерти боялась черных ковбойских шляп.
Uomo a cavallo, e uomo sul terreno, questo è visto come due cose totalmente diverse. Человек на лошади и человек, стоящий на земле, воспринимаются совершенно по-разному.
Il cavallo viene venduto per essere usato nella prima Guerra Mondiale, e allora il ragazzo per ritrovarlo si arruola. Лошадь продают на Первую мировую войну, и он идёт на войну, чтобы найти лошадь.
Vorremmo sottolineare che la performance del cavallo è creata da tre uomini che hanno studiato nei dettagli i comportamenti equini. Нам хотелось бы подчеркнуть, что видимое поведение лошади, - это три человека, которые изучали поведение лошади очень тщательно.
Quando sono puntate all'indietro, il cavallo ha paura o è arrabbiato, a seconda di ciò che gli accade davanti o intorno. Если они направлены назад, значит, лошадь боится или злится, в зависимости от того, что происходит вокруг неё.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ