Примеры употребления "cadenza" в итальянском

<>
Переводы: все4 другие переводы4
che noi chiamiamo cadenza ingannevole perché ci inganna. Мы называем это ложной каденцией, потому что она вводит нас в заблуждение.
vedremo come la mappa si modifica con cadenza giornaliera per 120 giorni. Мы увидим ежедневное изображение сети на протяжении 120 дней.
Possiamo quindi mostrare la cadenza di invio di quel neurone come funzione della localizzazione dell'animale. Мы можем сказать, что КПД этого нейрона зависит от местоположения животного.
Warren Buffett me lo aveva raccomandato - che fossi onesto su cosa andava bene e cosa no, e che dessi alla cosa una cadenza annuale. И Уоррен Баффет порекомендовал мне сделать это - быть честным относительно того, что шло хорошо, а что нет, и сделать такое обращение это ежегодным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!