Примеры употребления "beh" в итальянском с переводом на русский

<>
Переводы: все377 итак6 другие переводы371
Beh, è una domanda sbagliata. Это плохой вопрос.
"Beh, sì, ci sto pensando". "Я допускаю такую мысль".
beh, quanto può essere difficile! "Эй, а что тут сложного-то?
"Beh, IO l'ho notato." "Но зато я заметила."
Beh, ne era rimasta sconvolta. Как же она была шокирована!
Beh, è ora il momento. Сейчас как раз это время.
Beh, io sono un'ottimista. "Ну, я оптимист.
Beh, ci sono diversi modi. Существует несколько способов.
Beh, questo è il punto. Дело вот в чем.
Beh, ora potreste voler uscire. Если да, вам, возможно, стоит сейчас покинуть зал.
Beh, di sicuro ci proviamo. Пытаться-то мы пытаемся
Beh ovviamente non è così. Очевидно, что это не так.
Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.
Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.
Beh, forse riconoscerete la prima. Наверное, вы узнали первого человека.
Beh, ecco la bella notizia. Что ж, это хорошие новости.
"Beh, non ne ho idea. "Понятия не имею.
Beh, un paio di cose: Ряд вещей:
Beh, torniamo a questa immagine. Что ж, давайте вернемся к картинке.
Beh, cosa faremo per questo? Ну и что нам с этим делать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!