Примеры употребления "auto" в итальянском

<>
Переводы: все81 автомобиль22 другие переводы59
показать все
E la prima centrale elettrica ibrida al mondo ad energie rinnovabili/idrogeno, che produce sia energia elettrica che idrogeno come carburante per auto, ha iniziato la produzione nell'autunno del 2011. И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.
Da ragazzo, adoravo le auto. Еще мальчишкой я влюбился в машины.
la vostra auto ha 12 micropocessori. в вашей машине - 12 микропроцессоров.
"Volevo guidare le auto e le moto". "Ну, я хотела гонять на машинах и мотоциклах."
E quando saranno disponibili auto di questo tipo? И второй, когда такого рода машины будут доступны?
Cercare soluzioni per chi lavorava fuori dal settore auto. Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.
La Cina sta aumentando queste auto - India, Russia, Brasile. Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии.
Paragonatelo al magro 5% delle auto ibride in America. Сравните эти цифры с 5% авто с гибким выбором топлива в США.
Possiamo fare stunt più spettacolari che mai con le auto. Теперь мы можем делать ещё более невероятные трюки.
E'pericoloso quando un gruppo si auto identifica come estremista. Опасно, когда группа людей отождествляет себя с экстремизмом.
Ma il potenziale dell'interconnessione tra auto è quasi illimitato. Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен.
Vendetti protezioni per le targhe delle auto porta a porta. Я продавал защиту на номерные знаки по домам.
Ho voluto catturare quest'idea nelle pietre che si auto aggiornano. И я воплотил эту мысль, создав камни, которые самосовершенствуются.
In questo caso, ha fatto auto replicazioni di complesse strutture 3D. В этом случае, он создал самовоспроизведение сложной трёхмерной структуры.
Buona parte dei proprietari di auto ibride non sanno di esserlo. Большинство обладателей этих машин даже не знают о возможности выбора топлива.
Dobbiamo ricordarci che al mondo oggi ci sono sempre più auto. Помните, что современный мир собирает очень много машин -
Ora siamo sul divano, e guardiamo dalla finestra le auto che passano. Сейчас мы на диване, смотрим через окно на проезжающие мимо машины.
Potremmo fare le auto più grandi, il che protegge, ma farle leggere. Можно делать их размером побольше, а потому безопаснее, и при этом весом полегче.
Auto e camion aggiungono circa il 25% delle emissioni mondiali di CO2. Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов.
Non c'erano auto, quindi in un certo senso, sembrava anche meglio. Машин не было, и это, в каком-то смысле было к лучшему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ