Примеры употребления "amico" в итальянском с переводом "друг"

<>
Bob è il mio amico. Боб - мой друг.
È un amico d'infanzia. Он мой друг детства.
Un mio amico ha uno slogan; У моего друга есть девиз;
Il mio migliore amico è marocchino. Мой лучший друг - марокканец.
Ed ecco il mio amico Paul. А вот данные моего друга Пола.
Tom ha un amico a Boston. У Тома есть друг в Бостоне.
Il nostro migliore amico è un dottore. Наш лучший друг - доктор.
Tu eri l'uomo migliore, Amico mio. Но, лучше тебя человека нет, Мой друг.
Questa è quella del mio amico Scott. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.
Miklos, quell'uomo non è tuo amico. Миклош, этот человек тебе не друг.
L'ha fatto un mio amico - Richard Bollingbroke. Мой друг её написал - Ричард Боллингброк.
Ora, devo scusarmi col nostro amico mago Lennart Green. Я хотел бы извиниться перед нашим другом фокусником Ленардом Грином.
Mi girai per controllare la casa del mio amico. Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга.
Fare dello sport con un amico durante la pausa pranzo. Поиграть с другом в спортивную игру в обеденный перерыв.
"Mi chiamo Meher, e questo è il mio amico Irim. Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим.
Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni. Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
Il mio amico Danny Hills ne dà una definizione simile: Мой друг Дэнни Хиллис говорит нечто подобное, он говорит:
design intelligente, diretto e indiretto - quindi Dio, o il mio amico. разумное создание, прямое или непрямое - Бог или мой друг.
Il mio vecchio amico David ha capito a cosa stavo pensando. Мой близкий друг Дэвид понял, о чем я думаю.
E il suo grande amico Speed gli si avvicinò e disse: А его лучший друг Спид пришёл к нему и сказал:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!