Примеры употребления "altezza" в итальянском с переводом "высота"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 высота8 другие переводы7

20 pollici e mezzo di altezza. 52 сантиметра в высоту.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza. Это две панели, 13 футов в высоту каждая.

Sono perfette per acchiapparti, fino ad una certa altezza. Они прекрасно подходят для того, чтобы словить вас - до определённой высоты.

Se li misuriamo in elenchi telefonici occupano circa una pila di un metro di altezza. Если представить эти 100 изображений в виде телефонных книг, получится стопка телефонных справочников высотой 1 метр.

E queste due foto possiedono questi due requisiti, scattate dalla stessa altezza e con la stessa luce. Эти два изображения следуют этим правилам - высота снимка и освещение одинаковы.

Immaginate un piccolo cubo più o meno di questa misura situato di fronte a voi al centro della stanza, che mentre vi avvicinate, cerca di intimidirvi, raddoppiando la propria altezza e quadruplicando il proprio volume. Представьте себе небольшой куб, примерно такого размера, который находится напротив вас посередине комнаты, а как только вы приближаетесь к нему, он пытается вас напугать, превращаясь в куб, который в два раза больше его по высоте и в четыре раза по объёму.

Sembra che non abbiano la stessa paura delle altezze che hanno gli umani. Они, кажется, не страдают от страха высоты, как все люди.

Gli uomini sembrano gli unici primati, per quello che ne so, ad aver paura delle altezze. Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ