Примеры употребления "acqua" в итальянском

<>
показать все
Dove prendevano la loro acqua? Где они добывали воду?
E filtriamo la nostra stessa acqua. Мы фильтрируем нашу воду.
La narrativa è acqua che scorre. Литература - это текущая вода.
Sapevo che avrei trovato più acqua. Я знал, что будет еще больше открытой воды.
Ma beve acqua prendendola dalla bruma. Но оно пьет воду из тумана.
Mi piace bere acqua minerale naturale Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Persino la tecnologia vuole acqua pulita. Даже технология хочет чистой воды.
Non troverete acqua in questa diapositiva. Вы не найдёте воду на этом слайде.
E non c'è acqua pulita. Нет чистой питьевой воды.
Semplicemente non c'è abbastanza acqua. Там попросту не хватает воды.
E grazie a questo avremo acqua pulita. При помощи него мы получим чистую воду.
Anche il tetto è ricoperto di acqua. Крыша также покрыта водой.
Quindi non hanno incentivo a conservare acqua. Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.
Questa processa 25.000 litri di acqua. Через неё можно прогнать 25 000 литров воды
E gli ingranaggi funzionano anche in acqua. Эти шестерни работают и в воде.
Raccoglie acqua da 15 chilometri di canali. Оно собирает воду из каналов, общей протяжённостью в 15 километров.
Quindi, c'è molta acqua sotto la superficie. Итак, подземных вод очень много.
Mentre noi cerchiamo di non cadere in acqua. А мы изо всех сил старались не упасть в воду.
Eccolo qua, mentre pompa acqua da 10 metri. Вот он в работе, поднимает воду с глубины 9 метров.
C'è più acqua di quanta ne serva. Воды больше, чем нужно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ