Примеры употребления "Google" в итальянском с переводом "google"

<>
In Google, c'è tantissima autonomia. В Google у нас много автономии.
Lo potrebbe fare Google, oppure AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google è un'azienda nata da ideali. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Cosa fatta, com'è noto, da Google. Это - знаменитая система работы на Google.
E non è limitato a Google e Facebook. Но тут дело даже не в Google и Facebook.
Google ha messo a disposizione l'applicazione "transit". Google предоставил API транзитных данных.
E sapete cosa ha lanciato Google quest'anno? И что выпустил Google в этом году?
Se lo avessimo fatto Google ci avrebbe sostenuto. Если мы готовы это сделать, то Google готов нас поддержать.
Proprio veloci veloci, come Google per le immagini. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google dovrebbe mettere qualcosa del genere, nell'atrio. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
Quello che dovete usare si chiama Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
La mia mente funziona come Google per le immagini. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Google si arricchisce arricchendo migliaia di blogger con AdSense. Google обогащает себя, обогащая блоггеров посредством AdSense.
E'spaventoso - ma é ciò che sostanzialmente fa Google. Это пугающе - это то, что делает Google, по существу.
non c'è più un Google uguale per tutti. стандартный Google больше не существует.
E il fatto è che non si tratta di Google. Суть в том, что это не Google.
E le bolle corrispondono alla popolarità tra i risultati di Google. А размер шаров соответствует популярности, основанной на поиске в Google.
Come per esempio, questo è il Google Share della conferenza TED. Например, Google Share для конференции TED.
Questa è una mappa di Google con i percorsi a piedi. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Questo è quello che accade quando cercate "Steven Johnson" su Google. Вот что происходит, когда Вы ищете "Стивен Джонсон" в Google.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!