Примеры употребления "Europa" в итальянском с переводом "европа"

<>
Переводы: все163 европа146 другие переводы17
Fukushima, Test Nucleare in Europa Фукусима - ядерное испытание Европы
Diciamo 3,5 secondi in Europa. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Quante lingue ci sono in Europa? Сколько языков в Европе?
Il Dibattito Irrilevante sull'Austerità in Europa Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Le cose vanno leggermente meglio in Europa. В Европе ситуация не намного лучше.
In Europa una legge simile non venne introdotta. В Европе не было принято похожего закона.
Non qui, non in America, non in Europa. Ни здесь, в Америке, ни в Европе.
E'riconosciuto in Europa come il padre dei videogiochi. Он признан отцом видеоигр в Европе.
Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico. Европа - экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.
Il rumore uccide 200.000 persone all'anno in Europa. В Европе шум убивает 200 тысяч человек за год.
Non abbiamo nulla di simile in Europa e in occidente. Такого не увидеть в Европе или на Западе.
Le due macchie nel mezzo sono Stati Uniti e Europa. Два светлых пятна вот здесь, в центре, - это США и Европа.
Europa dell'Est, America latina e i paesi dell'OCSE. Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР.
Ma guardate cosa é successo in Europa dopo la peste: Но посмотрите, что случилось в Европе после чумы:
Promuovere l'Autoaffermazione e l'Inclusione dei Rom in Europa Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Brasile, Singapore e Hong Kong sono stati importanti investitori in Europa. Бразилия, Сингапур и Гонконг являются крупными инвесторами в Европе.
Lo sappiamo tutti com'è andata 2000 anni fa in Europa: 2000 лет назад в Европе произошли следующие события:
In Europa diversi governi si sono dotati di laboratori d'innovazione. По всей северной Европе многие правительства теперь имеют инновационные лаборатории.
Negli Stati Uniti e in Europa Occidentale è dell'otto percento. итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
Ancora una volta, vediamo questa tendenza in Europa, nell'America del Nord. И опять, мы видим эту тенденцию во всей Европе, во всей Северной Америке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!