Примеры употребления "vuol dire" в итальянском

<>
Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle sgualdrine locali? Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Che cosa vuol dire Tatoeba? What does Tatoeba mean?
Tu sai che vuol dire AMP? Do you know what AMP means?
Cosa vuol dire Tatoeba? What does Tatoeba mean?
Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza". I don't give a shit what "indifference" means.
Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Cosa vuol dire in realtà? What does it actually mean?
Che vuol dire Tatoeba? What does Tatoeba mean?
Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena. Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.
Cosa vuol dire G.N.P.? What does G.N.P. stand for?
Non vuol dire niente! It doesn't mean anything!
Amnesia vuol dire "perdita di memoria" Amnesia means "loss of memory".
Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle zoccole locali? Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
Fumare vuol dire suicidio. Smoking means suicide.
Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Non riesco a capire cosa vuole dire. I can't figure out what he means.
Tom non vuol spendere più di $300 per un motore usato. Tom doesn't want to spend more than $300 dollars for a used motorcycle.
Tom ha qualcosa da dire a Mary. Tom has something to tell Mary.
Vuol sempre aver ragione. He always wants to have his own way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ