Примеры употребления "volevano" в итальянском с переводом "want"

<>
показать все
Volevano sposarsi il prima possibile. They wanted to get married as soon as they could.
Volevano solamente essere lasciate da sole. They just wanted to be left alone.
Non volevano essere coinvolti nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Volevano solamente essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Non volevano essere coinvolte nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Volevano solo essere lasciate da sole. They just wanted to be left alone.
Volevano solo essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Loro non volevano essere coinvolti nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Loro non volevano essere coinvolte nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Migliaia di persone volevano sapere la risposta. Thousands of people wanted to know the answer.
Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna. Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia. Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo. Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi. I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money.
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Volete un vassoio con quello? Do you want a tray with that?
Volete andare a cena oggi? Do you want to go to dinner today?
Volete un dinosauro da mangiare? Do you want a dinosaur to eat?
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ