Примеры употребления "voleva" в итальянском

<>
Tom voleva fermarsi e pensare. Tom wanted to stop and think.
Tom voleva lavarsi le mani. Tom wanted to wash his hands.
Tom voleva diventare un avvocato. Tom wanted to become a lawyer.
Tom voleva entrare in politica. Tom wanted to go into politics.
Voleva essere rispettato da tutti. He wanted to be respected by everybody.
Sua madre non voleva farlo. His mother didn't want to do it.
Lei non voleva che lui morisse. She didn't want him to die.
Mia moglie voleva adottare un bambino. My wife wanted to adopt a child.
Tom ottenne il lavoro che voleva. Tom got the job he wanted.
Gli chiesi se voleva un orologio. I asked him if he wanted a watch.
Non voleva che lui giocasse a poker. She didn't want him to play poker.
Tom decise che voleva vivere a Boston. Tom decided that he wanted to live in Boston.
Voleva pubblicare le sue fotografie sui giornali. He wanted to publish his photographs in the newspapers.
Gli ho chiesto se voleva un orologio. I asked him if he wanted a watch.
Quella è la donna che voleva vederti. That is the woman who wants to see you.
Marika voleva che io imparassi il finlandese. Marika wanted me to learn Finnish.
È vero che voleva vivere in Germania? Is it true that you wanted to live in Germany?
Tom non voleva deludere i suoi genitori. Tom didn't want to disappoint his parents.
Tom non voleva una macchina fotografica costosa. Tom didn't want an expensive camera.
Il cane di Tom voleva andare fuori. Tom's dog wanted to go outside.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!