Примеры употребления "voci" в итальянском с переводом на английский

<>
Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.
Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?
Non credo alle voci. Ci credi tu? I don't believe the rumours. Do you believe them?
C'erano in giro strane voci su di loro. Queer rumors about them were in the air.
Tom ha perso la voce. Tom has lost his voice.
Quella voce si diffuse presto. That rumor soon spread.
Ha una voce molto bella. She has a very good voice.
Tom ha negato la voce. Tom denied the rumor.
Lui ha la voce dolce. He has a sweet voice.
In realtà era solo una voce. Actually it was only a rumor.
Lui ha la voce alta. He has a loud voice.
Quella voce si è diffusa presto. That rumor soon spread.
Lui ha una voce dolce. He has a sweet voice.
Penso che la voce sia vera. I think the rumor is true.
È la voce di Baba. It's Baba's voice.
Quasi tutta la gente credeva alla voce. Almost all the people believed the rumor.
La sua voce tremava dalla rabbia. Her voice trembled with rage.
Quasi tutti gli studenti credevano alla voce. Almost all the students believed the rumor.
Sentendo la sua voce mi girai. Hearing his voice, I turned around.
In realtà era soltanto una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!