Примеры употребления "visto d'ingresso" в итальянском

<>
Hanno visto un'autorità in lui. They saw an authoriy in him.
Non ho mai visto personalmente un UFO. I myself have never seen a UFO.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Sto urlando perché ho visto un topo! I am screaming because I saw a mouse!
Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto. I didn't like what I saw on TV.
Ho visto un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Ho visto lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Lei testimoniò di aver visto l'uomo. She testified that she saw the man.
Ho visto all'improvviso che era a disagio. I saw at once that he was ill at ease.
Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca. We have established the institute with a view to facilitating the research.
Hai mai visto una balena? Have you ever seen a whale?
Ho un visto turistico. I have a tourist visa.
Lui è stato visto entrare nella stanza. He was seen to enter the room.
Ho visto delfini più intelligenti di voi. I've seen dolphins smarter than you.
Non ho mai visto un tramonto così magnifico. I've never seen such a wonderful sunset.
Ero spaventato quando l'ho visto. I was frightened when I saw that.
Ieri ho visto un vecchio film con Charlie Chaplin. I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
L'uomo che avete visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio. The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Qual è l'ultimo concerto che avete visto? What is the last concert you saw?
"Hai visto la mia gatta?" "No." "Bugiardo, stai ancora masticando!" "Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ