Примеры употребления "visto d'ingresso" в итальянском с переводом на английский

<>
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Io non ho visto Tom di recente. I haven't seen Tom lately.
L'ha visto? Did you see that?
Ho perso la visione del film. Tu l'hai visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Ho visto delfini più intelligenti di te. I've seen dolphins smarter than you.
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Che cosa avete visto a Tegucigalpa? What have you seen in Tegucigalpa?
Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.
Ho visto dei lupi negli Appennini. I have seen wolves in the Appennines.
Hai mai visto un canguro? Have you ever seen a kangaroo?
Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom? When was the last time you saw Tom?
Hai mai visto un panda? Have you ever seen a panda?
Non hai visto l'uomo? Didn't you see the man?
Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.
Avete mai visto un elefante volare? Have you ever seen an elephant fly?
L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio. The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Potrebbe essere visto a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Dovresti aver visto la foto. You should have seen the picture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!