Примеры употребления "visita" в итальянском с переводом "visit"

<>
Quali sono gli orari di visita? What are the visiting hours?
Perché così tanta gente visita Kyoto? Why do so many people visit Kyoto?
La mostra val bene una visita. The exhibition is well worth a visit.
È andata a fargli visita a Boston. She visited him in Boston.
Qual è lo scopo della tua visita? What's the purpose of your visit?
La nostra visita è stata molto piacevole. Our visit has been very pleasant.
Ero felice per la sua visita inaspettata. I was happy for her unexpected visit.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Tom ha fatto visita a Mary a Boston. Tom visited Mary in Boston.
Ho fatto visita al mio amico Tom ieri. I visited my friend Tom yesterday.
Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì. She did not visit me on Sunday but on Monday.
Tom ha organizzato la visita a Boston della sua famiglia. Tom arranged for his family to visit Boston.
Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Tom potrebbe aver fatto visita a Mary a Boston la settimana scorsa. Non sono sicuro. Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.
Visitai Parigi molto tempo fa. I visited Paris a long time ago.
Mi piacerebbe visitare New York. I would like to visit New York.
Lui spera di visitare Parigi. He hopes he will visit Paris.
Voglio visitare un borgo medievale. I want to visit a medieval village.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!