Примеры употребления "vino di bottiglia" в итальянском с переводом на английский

<>
Rimane un po' di vino nella bottiglia. There is little wine left in the bottle.
È rimasto poco vino nella bottiglia. There is little wine left in the bottle.
Non c'è quasi più vino nella bottiglia. There is very little wine in the bottle, if any.
Gradiremmo un'altra bottiglia di vino. We'd like another bottle of wine.
Hanno rubato la mia bottiglia di vino! They stole my wine bottle!
Dammi una bottiglia di vino. Give me a bottle of wine.
Un'altra bottiglia di vino, per favore. One more bottle of wine, please.
Se andrò alla festa, porterò qualche bottiglia di vino. If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
Mi dia una bottiglia di vino. Give me a bottle of wine.
Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne. Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
Beve una bottiglia di latte ogni mattina. She has a bottle of milk every morning.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Lei non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Vorreste un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Bevo una bottiglia di Coca per colazione. È salutare? I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy?
Mi piace bere birra e vino. I like drinking beer and wine.
Non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Vino rosso, per favore. Red wine, please.
Per favore apri la bottiglia. Please open the bottle.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!