Примеры употребления "vice presidente" в итальянском с переводом на английский

<>
Si è rivolto al presidente. He addressed himself to the chairman.
Gli estremisti hanno rapito la moglie del presidente. Extremists kidnapped the president's wife.
Lo abbiamo eletto presidente. We elected him president.
Ha parlato al presidente. He talked to the chairperson.
Il Presidente ha adottato una linea dura. The President took a hard line.
Il signor Bush è un presidente. Mr. Bush is a president.
Lo pagarono per scrivere una lettera al presidente. They paid him to write a letter to the president.
Il presidente abolì la schiavitù. The president abolished slavery.
Il Presidente farà una dichiarazione domani. The President is to make a statement tomorrow.
Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky. Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Il Presidente Monroe era un proprietario di schiavi. President Monroe was a slave-owner.
Lui parlò al presidente. He talked to the chairperson.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni. He became the company president when he was thirty.
Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981. Reagan became President of the United States in 1981.
Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera. The President did me the courtesy of replying to my letter.
Non ha le capacità per fare il presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Il presidente era disposto a supportare la fattura. The president was willing to support the bill.
Chi voterai come presidente? For whom will you vote for president?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!