Примеры употребления "vergine maria" в итальянском с переводом на английский

<>
Non mi aspettavo che Maria sarebbe arrivata così presto. I didn't expect that Mary would come so soon.
Tom è ancora vergine. Tom is still a virgin.
Nicholas e Maria si amano. Nicholas and Maria love each other.
Quella ragazza che indossa una sciarpa è vergine. That girl who wears a scarf is virgin.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria. Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Maria prende lezioni di piano una volta a settimana. Maria takes piano lessons once a week.
Maria è alta. Mary is tall.
Tom odiava l'idea di lasciare sola Maria, ma doveva andare a lavorare. Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
Si vedranno domani alle 5; Maria ha chiamato ieri. They will see each other tomorrow at 5; Maria called yesterday.
I capelli di Maria sono lunghi. Maria's hair is long.
Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito. Tom told Mary he'd be right back.
Ho sentito che Maria vuole divorziare. I've heard that Mary wants a divorce.
Oggi Maria è triste. Maria is sad today.
John fece alzare in piedi Maria. John made Mary stand up.
Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata. I started liking Mary as soon as I met her.
John ha fatto alzare in piedi Maria. John made Mary stand up.
Maria ha i capelli lunghi. Maria has long hair.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!