Примеры употребления "vento" в итальянском

<>
показать все
C'era un forte vento. There was a strong wind.
Il vento soffia molto forte. It is blowing very hard.
C'è poco vento oggi. There is little wind today.
Stava soffiando un forte vento. A strong wind was blowing.
Non c'è vento oggi. There's no wind today.
Due giorni fa soffiava il vento. Two days ago the wind blew.
Si alzò un forte vento. A strong wind arose.
Il vento sta soffiando da est. The wind is blowing from the east.
Chi semina vento, raccoglie tempesta. Who seeds wind, shall harvest storm.
Poteva sempre dire in che direzione girava il vento. He could always tell which direction the wind was blowing.
Il vento solleva le foglie. The wind lifts the leaves.
Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Il vento accompagnò la pioggia. Wind accompanied the rain.
Il vento si è calmato. The wind calmed down.
L'albero interrompe il vento. The tree breaks the wind.
Un giorno correrò come il vento. Someday I'll run like the wind.
Si è alzato un forte vento. A strong wind arose.
Non ci sono onde senza vento. There are no waves without wind.
Il vento ha accompagnato la pioggia. Wind accompanied the rain.
Una raffica di vento gonfiò le vele. A blast of wind swelled the sails.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ