Примеры употребления "vedete" в итальянском

<>
Переводы: все580 see575 view5
показать все
Vedete un edificio bianco ai piedi della collina. You see a white building at the foot of the hill.
Scappò non appena mi vide. No sooner had he seen me than he ran away.
Ammiravano la bella vista dalla collina. They admired the fine view from the hill.
Urlò quando vide il serpente. She screamed when she saw the snake.
Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college. We usually modify our views in college.
Bob lo vide di nuovo. Bob saw him again.
Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca. We have established the institute with a view to facilitating the research.
Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.
La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista. His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Non l'abbiamo vista ultimamente. We haven't seen her of late.
La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale. The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
Non l'abbiamo vista recentemente. We haven't seen her of late.
Sei stata vista a cucinare. You were seen to cook.
Voglio che tu la veda. I want you to see her.
Ero impaurita quando lo vidi. I was frightened when I saw that.
Ero impaurita quando la vidi. I was frightened when I saw that.
Vidi lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Le vidi entrare in banca. I saw them enter the bank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ