Примеры употребления "ve" в итальянском

<>
Переводы: все14 you14
показать все
Io ve l'avevo detto! I told you so!
Ve l'ho già detto. I already told you.
Quante volte ve lo devo dire? How many times do I have to tell you?
Ve ne darò quanti ne volete. I'll give you as many as you like.
Se lo sapessi ve lo direi. If I knew it, I would tell you.
Ve l'ho mandato due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Ve l'ho presentata la settimana scorsa. I introduced her to you last week.
Ve l'ho mandata due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Ve l'ho presentata la scorsa settimana. I introduced her to you last week.
Ve l'ho detto che vi odio? Have I told you that I hate you?
Se l'avessi saputo ve l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.
Chiedete al vostro insegnante e ve ne assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.
Chiedete al vostro insegnante e ve ne assegnerà una. Ask your teacher and he will assign you one.
Se sapessi la risposta alla domanda ve la direi. If I knew the answer to the question, I would tell you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ