Примеры употребления "vagone ristorante" в итальянском с переводом на английский

<>
Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Conoscete un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Ho trovato un buon ristorante messicano. I found a good Mexican restaurant.
Abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona. We ate at the restaurant for ten euros per person.
Perché non mangiamo in un ristorante stasera? Why don't we eat at a restaurant tonight?
Benvenuti nel nostro ristorante! Welcome to our restaurant!
A che ora chiude quel ristorante? What time does that restaurant close?
Conosco un buon ristorante italiano. I know a good Italian restaurant.
Mio padre ha un ristorante. My father has a restaurant.
Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita. I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Conosci un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Il nostro ristorante è il migliore. Our restaurant is the best.
Sono stanco di mangiare al ristorante. I'm fed up with eating in restaurants.
A che ora chiude questo ristorante? What time does this restaurant close?
Conoscete un buon ristorante qui vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Ho trovato questo ristorante per caso. I found this restaurant by chance.
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario. In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!