Примеры употребления "va" в итальянском

<>
Переводы: все1258 go1165 like33 ride7 другие переводы53
Lui va raramente al cinema. He rarely goes to the movies.
Non mi va di mangiare. I don't feel like eating.
Raramente lui va al cinema. He rarely goes to the movies.
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Va a scuola in bici. He goes to school by bicycle.
Non mi va di mangiare ora. I don't feel like eating now.
Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.
A Tom non va di mangiare. Tom doesn't feel like eating.
Perché non va a casa? Why don't you go home?
A Tom non va di studiare. Tom doesn't feel like studying.
Tom va spesso a Boston. Tom often goes to Boston.
Ti va di mangiare con noi? Would you like to eat with us?
Va a scuola in autobus. He goes to school by bus.
Mi va di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Ci va senza di me. You go there without me.
A Tom non va di cucinare. Tom doesn't feel like cooking.
E a te, come va? And you, how's it going?
Non mi va di mangiare adesso. I don't feel like eating now.
Non mi va di uscire. I don't feel like going out.
Mi va di fare un bagno ora. I feel like taking a bath now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!